Buono! - Honto no Jibun ~ MV ~ Dance Shot

HONTO NO JIBUN


MV



Dance Shot




~ Japanase ~ Paroles ~

Ikiteru kagiri ishikoro darake demo
Ooki na koe de ganbare ! Ganbare ! (Ganbare !)
Tomaru koto nai uchira no jinsee
Dakara owaranai uta wo utaou

Waga michi wo tsukisusume
Detarame na kyara demo ii
Rokudenashi demo aishiterun da Mai daarin

Bakayaro ! Honto no jibun
Iitai koto itte yare
Hamidashite kun da yo Chikazuite kun da yo yume ni
Konoyaro ! Honto no jibun
Dete koi yo kakuretenai de Oh yeah Ima sugu

Yowaki na ore ga iya na hi mo aru kedo
Sore de aitsu no kimochi ga wakarun da (Wakaru)
Kakko tsukeru ore hiichau keredo
Dakara makezu ni mata ganbarerun da

Doshaburi mo hare mo aru
Chiccha na koto ki ni sun na
Dekkai ashita no tame ni kisu shite agetai

Bakayaro ! Honto no jibun
Yaritai koto yatte yare
Tobidashite kun da yo Tobikoete kun da yo yume ni
Konoyaro ! Honto no jibun
Daijoubu sa kowagaranai de Oh yeah Ima sugu

Nanni mo nai basho kara nani ka ga hajimaru
Dakishimetai daro Kakedashitain daro yume he

Bakayaro ! Honto no jibun
Iitai koto itte yare
Hamidashite kun da yo Chikazuite kun da yo yume ni
Konoyaro ! Honto no jibun
Dete koi yo kakuretenai de Oh yeah Ima sugu


~ Paroles ~ Française ~

ême si je suis couverte de blessures, tant que je vis
à voix haute j'hurlerai que je ferai de mon mieux ! De mon mieux ! (de mon mieux !)
Rien ne m'empêche de vivre ma vie
Donc je chanterai une chanson interminable

J'irais de l'avant sur mon propre chemin
Cela n'à pas d'importance si j'ai un caractère liée au hasard
Même si tu es perdant, je t'aime mon chéri

Mon vrai moi, espèce d'idiote !
Dit ce que tu veux dire
Je le dirais de force, me rapprochant de mon rêve
Mon vrai moi, réagi !
Dévoile toi ne te cache pas, en ce moment même, oh yeah !

Je suis une personne faible ayant de mauvais jours
Donc je comprends ses sentiments (je les comprends)
J'essaie de paraître moi et l'effort paie, mais
Je fais de mon mieux sans abandonner

Après l'orage vient le beau temps
N'objecte pas de petites choses
Je veux te donner un baiser pour le grand lendemain

Mon vraie moi, espèce d'idiote !
Fais ce que tu a envie de faire
S'il il s'envole, je ne pourrai le rattraper
Mon vrai moi, réagi !
C'est bien, ne sois pas effrayer, oh yeah !

A partir de rien, quelque chose débutera...
Tu veux le garder, n'est-ce pas ?
Tu veux le poursuivre, n'est-ce pas ?
Ton rêve...

Mon vrai moi, espèce d'idiote !
Dit ce que tu veux dire
Sinon je le dirais de force pour me rapproché de mon rêve
Mon vrai moi, réagi !
Dévoile toi ne te cache pas, en ce moment même, oh yeah !

J'aime trop cette chanson :3

Ouais moi aussi :3
Et le clip et marrant =)

J'adore quand Momoko fait la sieste xDD