Buono! - Our Song ~ MV ~ Dance Shot [2 versions]

~ MV :

~ Dance Shot :
- Version 1 :
- Version 2 :

~ Japanase ~ Paroles ~

Ima tobidasu toki sa
Mou nayande te mo nan ni mo
Hajimara nai yo kuchi biru ni wa uta

Saa nani ka ga matsu yo
Kono sekai no doa wo tataku
Kimeru no wa sou boku tachi da !

Me no mae no sukusesu dake wo motomete wa
Kitto meiro e to mayoikomu

Kokoro ni merodii dakishime
Utatte miyou saken de miyou yo
Naritai to omou jibun ni
Chikazuku tabi ni ne umarete kuru yo
Our songs

Ima shippai shite mo
Mada torai dekiru enajii
Uzumai teru yo kono sora me za shi te

Hora kizutsuku haato
Atatakaite wo nobashite
Hohoenda no wa tomodachi sa !

Sorezore ni sorezore no michi ga aru kara
Kyou no kaze ni saa fuka reyou

Utai tsuzukereba mieru yo
Kodomo no koro no jibun suroo mooshon
Kowai mono nante nakatta
Subete no mono ni waraikaketeta yo
Your Days

Kokoro ni merodii dakishime
Utatte miyou sakende miyou yo
Boku tachi ga utau mirai wa
Dare ka no hitomi kitto terasu darou

Koko kara hajimatte kunda
Kuchibiru no ue no sora to kaze to
Our songs

~ Paroles ~ Française ~

Maintenant, il est temps d'apparaître
Je ne compte pas
Souffrir encore plus longtemps
Le chant aux lèvres

Bien, j'attends quelque chose
Que tu frappes à la porte de ce monde
C'est ainsi que nous décidons !

Je suis à la recherche d'un succès à portée de main
Même si ce n'est surement qu'un labyrinthe encombré d'illusion

Enlace la mélodie dans ton coeur
Essayons de chanter, essayons de crier !
Pense à devenir toi-même
À chaque fois qu'elle se rapproche.
Elle est née :
Notre chansons

Maintenant, même si j'échoue
Je peux encore essayer
Parce que je tourbillonne d'énergie
Je vise ce ciel

Hé, Mon coeur se blesse
Tu me tends tes mains chaudes
Ce qui me redonne le sourire
C'est ça, un ami !

Aujourd'hui, le vent souffle
Sur le chemin de chacun

Je le verrais si je continue à chanter
Qu'il n'y avait pas que de la peur
Dans mes mouvements lents quand je n'étais encore qu'un enfant
Je pouvais rire à toutes ces choses
Ta journée

Enlace la mélodie dans ton coeur
Essayons de chanter, essayons de crier !
O chantera dans le futur
Nous éclairerons surement les yeux de quelqu'un

À partir d'ici, soyons prêt
Avec le ciel et le vent sur nos lèvres
Notre chansons

Et voila ;)

Je dirais que c'est la chanson des Buono! que j'ai le moins écouter.. =/
Pourtant je l'aime bien mais je sais pas j'ai moins écouter xD

Oh ? Pourtant elle est vraiment bien =)